Dienstag, 30. April 2013

Wörishöffer - bearbeitet

S[ophie] Wörishöffer (1838-1890) gehörte mit ihren dicken Abenteuerschmökern mit Sichheit zu den wichtigsten Jugendbuchautoren der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die zumeist bei Velhagen & Klasing veröffentlichten um die 600 Seiten starken Bände, waren in den Originalausgaben toll augestattet und dementsprechend teuer.

Vielfach wurden in späteren Jahren - bis weit ins 20. Jahrhundert hinein - gekürzte und oftmals auch schlechter ausgestattete bearbeitete Ausgaben der Romane herausgegeben. Dies ist häufig ärgerlich, insbesondere wenn man an die oftmals umfangreichen Kürzungen denkt. Die Abbildungen in den Neuausgaben können dagegen teilweise durchaus überzeugen.

PoMeWe kann heute zwei spätere Ausgaben zeigen. Beginnen wir mit DAS LIED VOM BRAVEN MANN [Original: Das Buch vom braven Mann (1882)]. Die gezeigte Ausgabe erschien ohne Jahresangabe im Drei Türme Verlag in Hamburg, einem Verlagshaus, welches eher auf preiswerte Ausgaben spezialisiert war. Die ansprechenden Illustrationen stammen von Max Wulff (* 1871), der viel für den Weichert-Verlag gearbeitet hat.



S. Wörishöffer
Das Lied vom braven Mann
Erzählung. Bearbeitet von Balduin Möller
Mit [2] farbigen Vollbildern nach Originalen von M. Wulff

Drei Türme Verlag | Hamburg [s.a.]
Hln. mit farb. Deckelbild von Max Wulff -- ca. 15 x 21,5 cm -- 159 S. ill.
[Die DNB kennt nur eine inhaltlich und ausstattungsmässig wohl identische Ausgabe bei A. Weichert in Berlin, die dort auf 1930 datiert wird.]



Das zweite Beispiel ONNEN VISSER erschien ursprünglich 1885 als Onnen Visser, der Schmugglersohn von Norderney. Die hier gezeigte Fassung wurde von A. Flügel bearbeitet und mit sehr schönen Bildern von Karl Mühlmeister (1876-(1942-45)) ausgestattet.
"Karl Mühlmeister war sicherlich einer der produktivsten und talentiertesten Illustratoren von Kinder-und Jugendliteratur in Deutschland im frühen 20. Jahrhundert. Es handelt sich um Entwürfe und Aquarelle zu Märchen, Sagen und Abenteuergeschichten wie Lederstrumpf von James Fenimore Cooper, oder andere Kinder-und Jugendliteratur wie Johanna Spyris Heidi. Mühlmeister arbeitete in München, bis um 1942 und war Mitglied der [sic] "Süddeutschen Illustratorenbund". Das Datum seines Todes ist leider unbekannt. Was bleibt, ist sein Werk, und vor allem seine Aquarelle sind von einer faszinierenden zarten Schönheit. ... Mühlmeister's leuchtend farbige Landschaften zaubern die Atmosphäre des ganzen Bildes, sie sind "Stimmungslandschaften", in dem die Protagonisten agieren, nehmen Sie die Geschichten statt. Auch wenn die dargestellten Personen oft sehr klein sind im Gegensatz zu ihrer Umgebung, sie sind nicht nur Zweck (wie von der Tradition der Landschaftsmalerei bekannt), sondern ebenso wichtig wie die Landschaft selbst: sie bilden ein einheitliches Ganzes, das Einblick gibt in die magisch-fiktive Welt der dargestellten Geschichte."(Das Zitat wurde von der website http://www.detlef-heinsohn.de/illus-muehlmeister.htm übernommen. Den Ausgaben kann ich persönlich voll und ganz zustimmen!

S. Wörishöffer
ONNEN VISSER
Eine Erzählung aus schwerer Zeit für die Jugend
Neu herausgegeben und zeitgemäß gekürzt von A. Flügel
Mit fünf bunten Bildern von Karl Mühlmeister

Verlag von A. Anton & Co. | Leipzig [1929] 2. Aufl. 6.- bis 9. Tsd. s.a.
Leinen mit mont. Deckelbild -- ca. 16 x 22,5 cm -- 144 S., ill.
[mit 4 mont. Farbbildern - die obige Angabe "5" zählt das Deckelbild mit.]




Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Abenteuerliches aus dem (einstmals) deutschen Osten

Die bislang wohl jüngste Ausgabe der deutschtümelnden historischen Erzählung WOLF DER STRUTER aus der Feder von Max Worgitziki erschien 1956 - erstmals gab's das Buch 1934 im Verlag 'Junge Generation' in Berlin.

Worgitzki, Max 1884-1937 / Leiter einer Molkereigenossenschaft im Kr. Ortelsburg, Mitbegründer und Vorsitzender des Masuren- und Ermländerbundes , 1919 Organisator der Volksabstimmung in Masuren, Gründer der "Grenzland-Volkshochschule"; Verf. stammt aus Allenstein (Zitat: DNB)


Max WORGITZKI
Wolf der Struter
Erzählung aus der Zeit des Deutschritterordens in Ostpreußen

Holzner Verlag | Würzburg 1956
Hln. -- ca. 12,5 x 19,3 cm -- 100 S., ill.

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Abenteuer aus Sibirien

Für den Zeitraum zwischen 1911 und 1968 verzeichnet die DNB mehr als 120 verschiedene Titel der Reihe SCHAFFSTEINS GRÜNE BÄNDCHEN, die teils in zahlreichen (manchmal auch neu bearbeiteten) Ausgaben veröffentlicht wurden.

Wir zeigen hier den 39 Band, der in der vorliegenden Ausgabe im 21.-30. Tsd. 1922 auf den Markt kam.


Oscar Iden-Zeller
Auf einsamen Wegen in Nordost-Sibirien
Mit Zeichnungen von Max Bürger

Hermann Schaffstein | Köln am Rhein 21.-30. Tsd. 1922
Hln. - ca. 11,5 x 17 cm - 71 S.
[= Schaffsteins Grüne Bändchen, 39]


Rückseite des Titelblattes mit einmontiertem Inhaltsverzeichnis

Titelliste, Band 31-76
Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Nesthäkchen - Ein Mädchenbuchklassiker

Zehn Bände der Serie erschienen zwischen 1913 und 1925, teilweise konten sie sich bis heute auf dem Markt behaupten. NESTHÄKCHEN ist wohl die klassische Backfischgeschichte, die den Lebensweg der Annemarie Braun von ihrem sechsten Lebensjahr bis zur Oma nacherzählt. Geschrieben wurden die Bücher von Else Ury (1877-1943).

Übersicht der Reihe:
  • Band 1: Nesthäkchen und ihre Puppen (1913/1918) 
  • Band 2: Nesthäkchens erstes Schuljahr (1915/1918) 
  • Band 3: Nesthäkchen im Kinderheim (1915/1921) 
  • Band 4: Nesthäkchen und der Weltkrieg (1917/1921) 
  • Band 5: Nesthäkchens Backfischzeit (1919) 
  • Band 6: Nesthäkchen fliegt aus dem Nest (1921) 
  • Band 7: Nesthäkchen und ihre Küken (1923) 
  • Band 8: Nesthäkchens Jüngste (1924)
  • Band 9: Nesthäkchen und ihre Enkel (1924)
  • Band 10 (9): Nesthäkchen im weißen Haar (1925)
PoMeWezeigt hier die Bände 2 und 6 in Ausgaben aus den 1920er / 1930er Jahren.


Elses URY
Nesthäkchens erstes Schuljahr
Eine Geschichte für kleine Mädchen - Band 2
Mit vielen Textbildern u. farbigen Illustrationen nach Originalen von Professor R. Sedlacek

Meidinger's Jugendschriften Verlag G.m.b.H. | Berlin 165.-178. Tsd. s.a.
Ln. mit farbigem Deckelbild -- ca. 15,5 x 20,5 cm -- 196 S.. ill.





Elses URY
Nesthäkchens fliegt aus dem Nest
Eruählung für junge Mädchen
Illustriert von  Prof. R. Sedlacek und C. Benedek
[= Nesthäkchen. Eine Reihe Erzählungen, Band 6]
Meidinger's Jugendschriften Verlag G.m.b.H. | Berlin 157.-161. Tsd. s.a.
Ln. mit farbigem Deckelbild -- ca. 15,5 x 20,5 cm -- 191 S.. ill.

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Eine lustige Mädelgeschichte (aus NS-Zeiten)

Wolf Oeringk [d. i. Johannes Berbig (* 1884)] veröffentlichte dieses Mädchenbuch wohl in den 1930er oder 1940er Jahren.


Wolf Oeringk
Reiche Erbin - gesucht!
Eine lustige Mädelgeschichte

Hanns-Jörg Fischer-Verlag | Berlin - Leipzig - Wien s.a.
gebunden m. SchU. -- ca. 12,5 x 18,5 cm -- 144 S.
Verlagsnummer: 173 -- Umschlagzeichnung von Lotte Oldenburg-Wittig

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Walfänger von Sylt


Die Schriftstellerin Margarete Boie (1880-1946) lebte in den 1920er Jahren auf Sylt. Damals entstand auch die hier präsentierte Walfängergeschichte. Sie belegt, dass nicht nur Kapitän Ahab aus Herman Melvilles klassischem Roman MOBY DICK auf Walfang auszog, sondern dass auch zahlreiche Seeleute von Sylt,, Föhr oder Römö aus an Bord von deutschen  oder dänischen Schiffen auf Walfang gingen.

Margaret Boie
Waal - Waal !
Das Leben eines Sylter Grönlandfahrers

J.F. Steinkopf | Stuttgart 1926 [hier 7. Auflage, 16.-18. Tsd. 1940]
Hln. -- ca. 13,5 x 19,5 cm --  176 S., ill.v. Helene Varges


Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Adolf Löhr - Das Rosenhäuschen ...

Adolf Löhr (1889 - (?)) verfasste zahlreiche Kinder- und Jugendschriften und schrieb teils auch in bergischer Mundart. An dem 1929 veröffentlichten Bändchen DAS ROSENHÄUSCHEN bestechen vor allem die herrlich naiven beiden Farbbilder.


Adolf Löhr
Das Rosenhäuschen
und andere Erzählungen
Rob. Bardtenschlager | Reutlingen
Hln. -- ca. 12,5 x 18,5 cm -- 95 S., teils farbig ill.


Inhalt:
  • DAS ROSENHÄUSCHEN - Eine Kinder- und Katzengeschichte (3)
  • WAS HÄNSCHEN IM WALDE ERLEBTE (38)
  • DER DUMME EISBÄR UND DER SCHLAUE HERING - Eine lustige Tiergeschichte (58)
  • HANS STACHELPELZ - Eine lustige Igelgeschichte (80)
Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Robinson bei Thienemanns (1928) und Desch (1949)

Robinson späht nach seinen Lesern aus ...
so könnte man das Titelbild der Jugendausgabe des Klassikers aus dem Thienemanns-Verlag auch interpretieren.


Robinson Crusoes
Leben und seltsame Abenteuer von Daniel Defoe.
Aus dem Englischen übertragen von Reinhard Woller.
Mit 4 farbigen und 26 schwarzen Bildern von Karl Mühlmeister

K. Thienemanns Verlag | Stuttgart [1928, lt. DNB]
Hln. - ca. 15 x 21 cm -- 128 S., ill.
[= Thienemanns illustrierte Zwei-Mark-Bücher] 



Zurückgehend auf das gleichnamige 1932 erstmalig aufgeführte Schauspiel erschien Friedrich Forsters [d.i. Waldfried Burggraf (1895-1958)] im Jahr 1942 geschriebene Erzählung ROBINSON SOLL NICHT STERBEN 1949 bei Desch und erlebte seitdem zahlreiche Neuausgaben sowie eine 1957 erfolgte Verfilmung in der unter der Regie von Josef von Báky Romy Schneider, Horst Buchholz und Erich Ponto die Hauptrollen spielten. Mit der eigentlichen Robinsonade hbaen allerdings Erzählung und Film nur wenig zu tun, sie berichten weit mehr aus dem Leben von Defoe:


Friedrich Forster
Robinson soll nicht sterben!
[Erzählung]

Verlag Kurt Desch | München 1949
Hln. -- ca. 14,5 x 21 cm -- 137 S., ill. v. Hans Meid

Karl Mühlmeisters (1876-(1942-45)) Illustrationen zu der Thienemanns-Ausgabe seien hier als Beispiel für die Arbeit dieses Künstlers alle angefügt (Die Bilder können - wie üblich - durch Anklicken vergrössert dargestellt werden.).






























Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!